right of action

1. No right of action can have its origin in fraud.
   欺诈不能产生诉权。
2. The shift of the mode of Chinese action is the key of the foundation of the command right of action and the foundation of the system has its own necessity and value.
   我国诉讼模式的转换为建立诉讼指挥权制度提供了契机，而且此制度的建立也有其必要性和自身的价值，其中提高诉讼效率、保障程序安定和确保司法公正是其价值的集中体现。
3. Investigation Process Criminal Suspects a Juvenile Right of Action to Protect People's Research
   侦查程序中未成年犯罪嫌疑人之诉讼权利保障研究
4. Payment of such security shall not prejudice any other remedy available to the right holder, it being understood that the security shall be released if the right holder fails to pursue the right of action within a reasonable period of time.
   该保证金的支付不得损害对权利持有人的任何其他可获得的补救，如权利持有人未能在一合理期限内行使诉讼权，则该保证金应予解除。
5. The theory of criminal right of action is the theoretical basis for criminal procedural law.
   诉讼或诉讼的正当理由。刑事诉权理论是刑事诉讼法学的理论基础。
6. Necessity of Introduction of "Right of Action Theory" to China's Criminal Procedural System
   诉权理论导入我国刑事诉讼体系的必要性
7. Where by this clause any dispute or difference is to be referred to arbitration the making of an award shall be a condition precedent to any right of action by either party against the other.
   一旦按本条款之规定将争议或分歧提交仲裁，必须待作出裁定后，一方当事人方享有对另一方当事人提起诉讼的权利。
8. Expert witness system to protect the right of action in the identification of the embodiment of experts, starting power distribution during the cross-examination evidence.
   专家证人制度对当事人诉讼权利的保护集中体现在鉴定的启动权分配，对专家证据的质证过程中。
9. There are two different models of pro discretionary right: Continental law with judicial power as the core and Anglo-American law with the right of action as the core.
   检察官的起诉裁量权存在以诉权为核心的英美法系模式和以司法权为核心的大陆法系模式两种不同的模式。
10. A personal right of action dies with the person.
    一项基于人身的诉权随着权利人的死亡而消失。
11. And the making of an award shall be a condition precedent to any right of action against China Communications insurance.
    在公断人未作出公断书之前，被保险人不得对中国交通保险进行起诉。
12. Consideration on the FOB Sellers 'Right of Action against Carriers Delivering Goods without Bills of Lading
    关于FOB卖方对无单放货承运人诉权问题之思考
13. Criminal Procedure s Influences on Investigation; The theory of criminal right of action is the theoretical basis for criminal procedural law.
    刑事诉讼法对刑侦工作的影响和思考刑事诉权理论是刑事诉讼法学的理论基础。
14. This paper examines the right of action from the legal basis, the nature and purpose of lawsuit system as well as the right of adjudication.
    研究诉权问题应从诉权存在的法理基础，诉权与诉讼制度性质、诉讼目的以及审判权的关系等角度出发。
15. This thesis discusses two questions concerning the justice of action: the neutrality of the litigation and the substantive equality after defining the principle of the equal right of action.
    文章在界定诉讼权利平等原则内涵之后，讨论了与诉讼平等相关的两个问题：诉讼中立与实质平等。
16. Second, the legal discretion confined, to some extent, the right of action of the vulnerable group.
    法律中自由裁量行为在一定程度上限制了弱势群体的诉权；
17. The interests are closely related to action, right of action, qualifications of the plaintiff and category of cases.
    诉之利益是一个与诉、诉权、原告资格和受案范围密切相关的概念。
18. This special triangle structure brings the right of action special functions which are different from other rights: to safeguard right, to control power and to settle social disputes peacefully.
    这一特殊的三角结构使诉权产生了不同于其他权利的特殊的社会功能：保障权利、控制权力、和平解决社会纠纷。
19. The right of action is also the foundation of the total procedural rights of the civil parties.
    诉权又是当事人所享有的诉讼权利的基础。
20. Relief of the Right of Relief& Research on constitutional protection of the right of action
    论救济权的救济&诉权的宪法保障研究
21. Through analysis of the relevant provisions of abandonment of right of action of Chinese criminal procedure law, the quality, theory value and practical significance of abandonment of right of action in procuratorial organ of China, and the problems existing in our judicial practice were elaborated.
    通过分析我国刑事诉讼法有关不起诉权的相关规定，阐述了我国检察机关不起诉权的性质、理论价值、实践意义以及在现实司法实践中存在的问题。
22. It is the root of the right of action and interests of action.
    这是次生之诉的诉权基础和诉的利益的根源。
23. Administrative public prosecution is a national authority. It is also a kind of right of action of state.
    行政公诉权是一种国家权力，行政公诉权也是一种国家诉权。
24. It is the criminal suspect should be entitled to a right of action is the basis for realization of other rights.
    它是犯罪嫌疑人应当享有的一项诉讼权利，是其他权利实现的基础。
25. The abuse of the right of action causes harms to the innocent citizens, legal persons and other organizations, destroys the social order and wastes the precious judicial resources.
    诉权滥用将造成对无辜的公民、法人和其他组织的合法权益的侵害，还将破坏正常的社会秩序，也是对宝贵的司法资源的浪费。
26. In the world, the right of action has shown the development of constitutional and international trend.
    综观世界各国诉权的发展已经呈现出宪法化、国际化的趋势。
27. Withdrawal is an important party right of action.
    撤诉是当事人一项重要的诉讼权利。
28. The right of action in administrative litigation is the premise of the plaintiff qualification.
    行政诉权中的起诉权是原告资格实现的条件。
29. The right to put forward the improvement of our country lawyer from the legislative, judicial, etc. to further implement and improve the criminal defense system in order to truly protect and effective realization of lawyers and other defenders of the right of action.
    提出了我国律师会见权的完善要从立法、司法等方面进一步落实和完善刑事辩护制度，以切实保障和有效实现律师及其他辩护人的各项诉讼权利。
30. This part argues for the principles of the balance of powers and restricting the jurisdiction, equal right of action, stable procedures and effective procedures guarding the reform of lawsuit withdrawal system.
    该部分论述了我国诉之撤回制度改革完善时应遵循体现处分权与审判权均衡制约原则、诉讼权利平等原则、程序安定原则、程序效益原则。

noun

1. the legal right to sue